[TYPO3-german] tt_news defekt

[Timo Z.]

Hallo,

ich erhalte aktuell eine mir unerklärliche Fehlermeldung beim Versuch einen 
tt_news-Eintrag zur bearbeitung zu öffnen:

Warning: 
fopen(/srv/www/htdocs/typo3temp/llxml/xml_d8722bd9bc.de.iso-8859-1.cache) 
[function.fopen]: failed to open stream: Permission denied in 
/srv/www/htdocs/typo3_src-3.8.0/t3lib/class.t3lib_div.php on line 2117
ERROR: File not written to disk! Write permission error in filesystem?

Ich sehe die Liste der News-Einträge, aber sobald ich einen davon zur 
Bearbeitung (Stiftsymbol) auswähle kommt obige Meldung. Cache habe ich 
bereits geleert.
Weiß jemand Rat?

Gruß

Timo